Podziemne miasta Kapadocji — przewodnik po Derinkuyu i Kaymaklı

Pod ziemią w Kapadocji

Podziemne miasta Kapadocji należą do najbardziej niezwykłych struktur archeologicznych w Turcji. Podczas gdy bajkowe kominy i kościoły jaskiniowe nad ziemią są bardziej znane wizualnie, podziemne miasta niosą inny rodzaj ciężaru: sam wyczyn inżynieryjny, jakim jest wykopanie ręcznie dziesiątek tysięcy metrów sześciennych skały wulkanicznej, tworząc przestrzeń nadającą się do zamieszkania dla tysięcy ludzi na głębokości sięgającej 60 m.

W Kapadocji zidentyfikowano ponad 200 podziemnych osad. Derinkuyu i Kaymaklı to największe dostępne dla turystów i najczęściej włączane do wycieczek.

Derinkuyu — niezbędne podziemne miasto

Derinkuyu (co po turecku oznacza «głęboka studnia») leży 29 km na południe od Göreme w prowincji Nevşehir. Jest najgłębszym i chyba najbardziej imponującym podziemnym miastem w Kapadocji.

Skala i struktura

Wykopano osiem kondygnacji. Najgłębszy poziom sięga ok. 60 m pod ziemią, choć turystom dostępnych jest tylko siedem górnych kondygnacji (ok. 40–50 m). Miasto zostało zbudowane z myślą o schronieniu szacunkowo 10 000–20 000 osób wraz z ich inwentarzem.

Wykopana powierzchnia obejmuje ok. 4 km tuneli, z czego ok. 10% jest dostępne dla turystów. Dostępna trasa schodzi przez górne poziomy, podążając logicznym szlakiem komunikacyjnym.

Co zobaczysz

Stajnie (poziom 1–2): Górne poziomy zawierają stajnie dla zwierząt — wysokie sufity, kamienne żłoby i kanały odprowadzające wodę. Zwierzęta zapewniały ciepło, a także żywność.

Pomieszczenia mieszkalne i składy: Na górnych poziomach komnaty służyły jako wspólne miejsce zamieszkania, magazyny żywności (alkaliczna skała pomagała konserwować żywność) i produkcja wina/oliwy. W kilku komorach zachowały się duże kamienne wanny do tłoczenia winogron i oliwek.

Kamienne drzwi-młyńskie: Definiująca cecha architektury obronnej Derinkuyu. Okrągłe kamienne drzwi (każde ważące ok. 500 kg) można było stoczyć od wewnątrz, uszczelniając poszczególne tunele. Kamień mógł być otwierany tylko od wewnątrz — skuteczny mechanizm obronny. Wzdłuż trasy widocznych jest kilka kamieni, niektóre w pierwotnych pozycjach uszczelniających.

Kościół (poziom 7): Krzyżowy kościół na najgłębszym dostępnym poziomie, wskazujący, że miasto było używane lub znacząco rozbudowane we wczesnym okresie chrześcijańskim. Kościół ma kaplicę chrzcielną i absydę wydrążoną w skale.

Szkoła misyjna (poziom 3): Duża komnata interpretowana jako sala szkolna lub zebrań, z przylegającymi mniejszymi komorami do indywidualnej nauki — układ przestrzenny sugerujący zorganizowane wspólne kształcenie.

Szyby wentylacyjne: Sieć szybów wentylacyjnych zapewnia oddychalność na najgłębszych poziomach. Największy szyb ma 55 m głębokości i służy jednocześnie jako główne źródło świeżej wody. System wentylacyjny jest na tyle zaawansowany, że utrzymuje komfortową jakość powietrza na wszystkich zasiedlonych poziomach.

Tunele łączące: Derinkuyu było połączone tunelem z Kaymaklı i prawdopodobnie innymi podziemnymi osadami. Łączący tunel do Kaymaklı ma ok. 9 km, ale nie jest dostępny dla turystów.

Jak odwiedzić Derinkuyu

Wstęp: ok. 200–300 TRY (6–8 USD). Godziny otwarcia: ok. 8:00–19:00 latem, 8:00–17:00 zimą.

Trasa jest w większości jednostronna. Niektóre przejścia wymagają schylenia się. Latarka jest udostępniana przy wejściu lub dostępna do wypożyczenia.

Wycieczka do podziemnych miast z wejściem bez kolejki i lunchem zapewnia transport z Göreme, przewodnika na miejscu i lunch. To najbardziej praktyczna opcja łączenia Derinkuyu z innymi miejscami.

Kaymaklı — alternatywne podziemne miasto

Kaymaklı (19 km na południe od Göreme) jest mniejsze niż Derinkuyu — dla turystów dostępne są cztery kondygnacje — ale ma swój własny charakter. Układ jest inny: podczas gdy Derinkuyu ma bardziej liniowe pionowe zejście, dostępne tunele Kaymaklı rozgałęziają się w wielu kierunkach, co niektórzy turyści uważają za bardziej mylące, ale też bardziej klimatyczne.

Kaymaklı jest czasem mniej zatłoczone niż Derinkuyu, szczególnie w południe, gdy grupy wycieczkowe od głównych operatorów mają tendencję do odwiedzania najpierw Derinkuyu. Jeśli tłumy są problemem, wizyta w Kaymaklı po południu, gdy grupy Derinkuyu są na lunchu, jest rozsądną strategią.

Co wyróżnia Kaymaklı

• Bliżej Göreme (19 km kontra 29 km) — nieco mniej czasu na dojazd
• Rozgałęziająca się struktura tuneli zamiast liniowego zejścia
• Często mniej zatłoczone niż Derinkuyu
• Cztery dostępne kondygnacje (kontra siedem w Derinkuyu)

Wstęp: ok. 200–300 TRY (6–8 USD). Zielona Trasa najczęściej obejmuje Kaymaklı, choć niektóre wersje obejmują Derinkuyu — sprawdź przed rezerwacją.

Kiedy zostały zbudowane podziemne miasta?

Dowody archeologiczne sugerują, że tuf wulkaniczny był po raz pierwszy drążony w okresie frygijskim (ok. 800–550 p.n.e.), z wyraźną rozbudową w okresie wczesnochrześcijańskim (I–VI w. n.e.), kiedy lokalne populacje potrzebowały schronienia przed arabskimi najazdami i późniejszymi kampaniami wojskowymi Bizancjum. Niektórzy uczeni sugerują osadnictwo hetyckie lub nawet wcześniejsze chalkolityczne, choć nie jest to definitywnie ustalone.

Główna funkcja jest tradycyjnie interpretowana jako schronienie — obronne kamienne drzwi to potwierdzają. Ale skala magazynowania żywności i obiektów do produkcji wina, a także pozorna długoterminowa zdolność do zamieszkania, sugeruje, że mogły być też używane jako stałe lub półstałe podziemne miasta, a nie tylko doraźne schronienia.

Praktyczne porównanie

Wskazówki dotyczące odwiedzin podziemnych miast

Przygotowanie fizyczne

• Noś buty z zamkniętymi noskami i antypoślizgową podeszwą — podłogi to gładka skała i mogą być śliskie
• Zabierz lekką kurtkę lub sweter (13–15°C pod ziemią, zimno w porównaniu do letnich temperatur na powierzchni)
• Bądź gotowy na schylanie się w niskich przejściach — większość dorosłych musi się nachylić w kilku miejscach
• Trasa nie jest odpowiednia dla wózków inwalidzkich ani dziecięcych

Czas wizyty

• Unikaj szczytowych godzin południa (11:00–14:00), kiedy nakładanie się grup wycieczkowych jest największe
• Wczesny ranek (otwarcie 8–9) lub późne popołudnie (15–17) są mniej zatłoczone
• Oba miasta są objęte Zieloną Trasą, która zazwyczaj odwiedza je przed południem

Z przewodnikiem

Przewodnik w podziemnym mieście dodaje kontekst historyczny — identyfikuje konkretne pomieszczenia, wyjaśnia mechanizm kamiennych drzwi i umieszcza miejsce w historii Kapadocji. Zielona Trasa obejmująca Dolinę Ihlara i podziemne miasto zawiera przewodnika obejmującego oba miejsca w jeden dzień.

Porównanie podziemnych miast z balonem i doświadczeniem doliny

Odwiedzający czasem pytają, które pojedyncze doświadczenie priorytetyzować, jeśli czas jest naprawdę ograniczony. Lot balonem na ogrzane powietrze i podziemne miasta nie są naprawdę porównywalne — jedno to lot tylko o świcie, zależny od pogody, nad krajobrazem, drugie to spacer pod ziemią przez rzeźbioną skałę, który można odbyć o dowolnej porze dnia, w każdym sezonie, deszcz czy słońce. Większość doświadczonych odwiedzających Kapadocję traktuje te dwa doświadczenia jako uzupełniające się, a nie konkurujące: balon dla widoku z góry, podziemne miasta dla poczucia, jak ludzie faktycznie żyli w i pod tym krajobrazem przez wieki. Jeśli musisz wybrać tylko jedną atrakcję poza balonem, Derinkuyu jest wyborem, który dokonuje większość powracających odwiedzających zamiast pojedynczego spaceru po dolinie, dokładnie dlatego, że nic innego w Turcji nie jest do niego podobne.

Inne podziemne miasta w Kapadocji

Derinkuyu i Kaymaklı są najbardziej odwiedzane, ale Kapadocja ma ponad 200 podziemnych osad. Kilka innych jest dostępnych lub częściowo dostępnych:

Podziemne Miasto Özkonak: 14 km na północ od Avanos. Mniejsze niż Derinkuyu, ale ma unikalną cechę — poziome rury, przez które można było wylewać wrzący olej na intruzów, którzy przedostali się przez kamienne drzwi. Otwarte dla turystów; mniej tłumów niż w Derinkuyu.

Podziemne Miasto Tatlar: W regionie Aksaray na południe od Kapadocji. Stosunkowo nieodwiedzane, pięć kondygnacji, gorzej utrzymane. Interesujące dla turystów szukających doświadczenia poza szlakiem.

Podziemne Miasto Mazı: Niedaleko Mustafapaşa. Skromne, ale dostępne miejsce bez tłumów z głównych dwóch miast.

Większość grup wycieczkowych korzysta z Derinkuyu lub Kaymaklı, bo są najbliżej Göreme, lepiej utrzymane i posiadają personel z przewodnikami. Dla turystów z więcej niż dwiema lub trzema nocami w Kapadocji mniej odwiedzane miasta dodają inny wymiar.

Sieć podziemnych miast

Zaskakujący, ale mało nagłaśniany fakt o podziemnych miastach Kapadocji: były ze sobą połączone. Tunel o długości ok. 9 km rzekomo łączy Derinkuyu z Kaymaklı. Ten tunel nie jest dostępny dla współczesnych odwiedzających — jest zapieczętowany i częściowo zawalony — ale koncepcja podziemnej sieci łączącej społeczności na kapadockim płaskowyżu jest naprawdę niezwykła.

Pełny zasięg kapadockiego podziemia nie jest zmapowany. Nowe komnaty i łączące tunele są nadal okazjonalnie odkrywane podczas prac budowlanych lub badań archeologicznych. W 2014 r. prace ziemne przy projekcie mieszkaniowym w Nevşehir ujawniły dowody na wcześniej nieznane podziemne miasto większe niż Derinkuyu. Badania trwają.

Jak włączyć podziemne miasta do swojego itinerarium

Podziemne miasta to co najmniej półdniowa aktywność. Większość turystów łączy je z wycieczką naziemną:

• Zielona Trasa: Obejmuje Kaymaklı lub Derinkuyu jako część całodniowej wycieczki obejmującej Dolinę Ihlara i Klasztor Selime — wycieczka do Derinkuyu i Doliny Ihlara to wersja zbudowana specjalnie wokół Derinkuyu zamiast Kaymaklı, warta sprawdzenia, jeśli głębsze miasto liczy się dla ciebie bardziej niż Klasztor Selime. To standardowy sposób efektywnego zwiedzenia podziemnego miasta. Patrz Wycieczki po Kapadocji.
• Samodzielna wycieczka: Taksówka lub dolmuş z Göreme do Derinkuyu (29 km, ok. 400–600 TRY / 11–17 USD w jedną stronę taksówką). Pozwól sobie 2–3 godziny na miejscu plus czas dojazdu.
• Połączony dzień skupiony na podziemiach: Rano Kaymaklı (19 km od Göreme), po południu Derinkuyu (dodatkowe 10 km na południe). Pełny dzień, dwa podziemne miasta, bez innych głównych przystanków. Dla szczególnie zainteresowanego turysty.

Sekcja narzędzia do planowania ma kalkulator budżetu, który może pomóc zaplanować jednodniową wycieczkę do podziemnych miast w stosunku do innych kosztów w Kapadocji.

Co zapewniają wizyty z przewodnikiem kontra samodzielne

Z przewodnikiem: Tunele, komnaty i kamienne drzwi mają konkretną interpretację archeologiczną, którą zapewnia przewodnik. Teologiczna funkcja kościoła w Derinkuyu (poziom 7), dowody produkcji wina, projekt szybu wentylacyjnego i szacunki populacji — wszystko to zyskuje na wyjaśnieniu.

Samodzielnie: Całkowicie wykonalne dla turystów, którzy wcześniej przeczytali o miejscach. Jednostronna trasa w Derinkuyu jest dobrze oznakowana w języku angielskim. Mała latarka jest pomocna w niektórych narożnikach.

Audioguide: Zazwyczaj niedostępny w samych podziemnych miastach — przewodnik jest ludzki lub żaden. Twój hotel w Göreme może być w stanie zorganizować lokalnego przewodnika na prywatną wizytę.

Jak włączyć podziemne miasta do swojego itinerarium

Podziemne miasta są objęte Zieloną Trasą (zalecane, jeśli masz dwa dni i możesz robić zarówno Czerwoną, jak i Zieloną Trasę). Patrz Wycieczki po Kapadocji.

Dla samodzielnych podróżników najbardziej efektywne podejście to poranna taksówka z Göreme do Derinkuyu (29 km, ok. 400–600 TRY / 11–17 USD w jedną stronę), spędzenie 1,5–2 godzin na miejscu, następnie taksówka lub dolmuş z powrotem w kierunku Göreme z opcjonalnym przystankiem lunchowym w Nevşehir.

Połącz wizytę w podziemnym mieście z Muzeum na Wolnym Powietrzu w Göreme po południu, by spędzić pełny dzień obejmujący zarówno tradycję kościołów jaskiniowych, jak i podziemnych miast — dwa bardzo różne aspekty kapadockiej historii ludzkości.

Konkretne opcje wycieczek: Co robić w Kapadocji.

Dopasowanie podziemnego miasta do krótkiej podróży

Jeśli jesteś w Kapadocji tylko dwa dni (zobacz naszą dwudniową trasę), podziemne miasta niemal zawsze pojawiają się jako część Zielonej Wycieczki drugiego dnia, po tym jak balon i Muzeum pod Gołym Niebem w Göreme już wykorzystały pierwszy dzień. Odwiedzający dodający trzecią noc mają więcej swobody — niezależny poranek w Derinkuyu, po którym następuje popołudniowy spacer po wiosce Göreme, rozkłada podziemne i naziemne doświadczenia na osobne, mniej pospieszne bloki czasu. Bez względu na to, jaki harmonogram wybierzesz, zarezerwuj swój hotel jaskiniowy z myślą o tym, jak daleko jest od punktu odbioru na głównej ulicy — dzień w podziemnym mieście już wiąże się ze sporą ilością jazdy, a hotel krótki spacer od miejsca odbioru usuwa jedną zmienną z wczesnego startu.

Sezon wpływa na podziemne miasta mniej niż na niemal cokolwiek innego w Kapadocji — stała temperatura 13-15°C oznacza, że są jedną z niewielu atrakcji, które sprawdzają się jednakowo dobrze niezależnie od miesiąca odwiedzin, co warto pamiętać, jeśli planujesz resztę podróży wokół niezawodności balonu i trafisz na nieunikniony okres złej pogody.

Etykieta i szacunek pod ziemią

Kilka komnat, zwłaszcza poziom kościoła w Derinkuyu, było miejscami aktywnego kultu przez wieki i wciąż jest traktowanych z pewnym szacunkiem przez przewodników i personel. Głośna rozmowa niesie się znacznie w kamiennych komnatach, i choć nie ma formalnego kodeksu ubioru pod ziemią (w przeciwieństwie do jaskiniowych kościołów na powierzchni), utrzymywanie ciszy na poziomie kościoła i wokół baptysterium jest doceniane. Unikaj dotykania bardziej miękkich, bardziej erodowanych sekcji rzeźbionej skały — wieki dłoni wygładzających te same powierzchnie przyczyniają się do stopniowego zużycia, które konserwatorzy coraz bardziej starają się ograniczyć.

Jak podziemne miasta wpisują się w szerszą podróż po Turcji

Podziemne miasta najlepiej traktować jako jeden z rozdziałów dłuższego pobytu w Kapadocji, a nie samodzielną wycieczkę. Jeśli wciąż zastanawiasz się, jak w ogóle dostać się do tego regionu, przewodnik po dojeździe do Kapadocji ze Stambułu wyjaśnia realistyczne możliwości, a pięciodniowy plan podróży po Stambule i Kapadocji pokazuje, jak dzień pod ziemią wpisuje się między miasto a krajobrazy. Jeśli chcesz poznać region jako całość, zacznij od strony poświęconej Kapadocji oraz od wioski-bazy Göreme.

Połączenie tych dwóch światów daje satysfakcjonujący kontrast: wykute w skale kaplice w skansenie Göreme pokazują, jak ludzie modlili się nad ziemią, a Derinkuyu – jak chronili się pod nią. Jeśli w planach masz też lot nad dolinami, uwagi o sezonie lotów balonem pomogą zaplanować poranny start tak, by nie kolidował on z wczesnym wyjazdem do podziemi. Podróżni, którzy chcą poznać szerszy obraz Turcji poza Kapadocją, mogą sięgnąć po siedmiodniowy plan podróży po Stambule, Kapadocji, Efezie i Pamukkale, a każdy, kogo niepokoi realność krótkiej wizyty, powinien przed podjęciem decyzji przeczytać rzetelną ocenę wycieczek jednodniowych.

Najlepsze doświadczenia

Aktywności do rezerwacji z zweryfikowanymi cenami i natychmiastowym potwierdzeniem na GetYourGuide.

Cappadocia: Underground Cities Skip-the-Line Tour with Lunch

Cappadocia: Green Tour - Ihlara Valley & Underground City

Cappadocia: Goreme Open-Air Museum Tour

Powiązane artykuły

destinations

Kapadocja

Baśniowe kominy, loty balonem o wschodzie słońca i podziemne miasta w wulkanicznej skale — dotrzyj ze Stambułu samolotem i planuj co najmniej jedną noc.

guides

Wycieczki po Kapadocji — Czerwona Trasa, Zielona Trasa i wycieczki prywatne

Czerwona Trasa kontra Zielona Trasa w Kapadocji — co obejmuje każda, którą wybrać, jak rezerwować, ceny i czy wycieczki prywatne są warte wyższego kosztu.

guides

Co robić w Kapadocji

Kompletny przewodnik po atrakcjach Kapadocji — loty balonem, piesze wędrówki po dolinach, podziemne miasta, napoziemne kościoły, jazda konna, wycieczki

guides

Przewodnik po Muzeum na Wolnym Powietrzu w Göreme

Kompletny przewodnik po Muzeum na Wolnym Powietrzu w Göreme — kościoły jaskiniowe, freski bizantyjskie, godziny otwarcia, opłaty za wstęp, Ciemny

guides

Kapadocja z Stambułu — przewodnik

Uczciwy przewodnik po Kapadocji ze Stambułu: loty, wycieczki jednodniowe vs noclegi, co zobaczyć, balony i dlaczego jedna noc to absolutne minimum.