IST ou SAW : quel aéroport d'Istanbul choisir ?
Istanbul: Private Airport Transfer
Dois-je arriver à IST ou à SAW pour Istanbul ?
IST (aéroport Istanbul, côté européen) est le hub principal desservi par la plupart des vols internationaux et Turkish Airlines. SAW (Sabiha Gökçen, côté asiatique) est l'aéroport budget/low-cost. Les deux aéroports sont sur des rives opposées du Bosphore — rejoindre l'un depuis l'autre prend 1,5-2,5 heures. Choisissez selon la compagnie aérienne qui dessert votre itinéraire, pas selon la préférence géographique.
L’erreur la plus courante avec les aéroports d’Istanbul
Les voyageurs arrivant à Istanbul pour la première fois supposent souvent que les deux aéroports sont interchangeables. Ils ne le sont pas. L’aéroport Istanbul (IST) et l’aéroport Sabiha Gökçen (SAW) sont sur des côtés opposés du Bosphore — le détroit qui divise l’Europe et l’Asie. Rejoindre l’un depuis l’autre par la route prend 1,5-3 heures et traverse le pont du Bosphore (ou le pont Fatih Sultan Mehmet), tous deux notoirement congestionnés.
Si vous réservez un vol à SAW et un hôtel à Sultanahmet, en prévoyant de «prendre juste un taxi rapide» — ce taxi prendra au minimum 1,5-2 heures, et peut facilement prendre 3 heures aux heures de pointe.
Ce guide explique ce qu’est chaque aéroport, comment y rejoindre la ville depuis chacun, et quand SAW est vraiment le meilleur choix.
Aéroport Istanbul (IST) — le hub principal
Emplacement : Côté européen, à environ 40-45 km au nord-ouest de Sultanahmet (vieille ville).
Ouvert : 2019. Le plus grand aéroport d’Europe par capacité terminale. Il a remplacé l’aéroport Atatürk, qui a fermé au trafic commercial simultanément.
Compagnies aériennes : Turkish Airlines (hub principal — national et international), Pegasus Airlines (quelques routes) et la plupart des compagnies internationales. Si vous volez avec Turkish Airlines ou un grand transporteur européen, vous atterrissez presque certainement à IST.
Connexions domestiques : Tous les vols domestiques Turkish Airlines partent d’IST. Pour voler vers la Cappadoce (NEV ou ASR), Izmir (ADB), Antalya (AYT) ou d’autres villes turques depuis Istanbul, IST est l’aéroport par défaut. Vérifiez votre vol spécifique — Pegasus et SunExpress opèrent depuis l’un ou l’autre aéroport pour les routes domestiques.
Rejoindre la ville depuis IST
Métro M11 — la meilleure option pour la plupart des voyageurs. Liaison ferroviaire directe depuis l’aéroport jusqu’à la station Gayrettepe (45 minutes). À Gayrettepe, correspondance vers la ligne M2 direction Taksim, Şişhane ou connections suivantes. Le Marmaray (tunnel ferroviaire sous le Bosphore) relie la rive européenne à la rive asiatique. L’Istanbulkart fonctionne sur tous ces trajets.
Bus HAVAIST — plusieurs lignes vers différents quartiers de la ville. Utile si vous allez quelque part mal desservi par les connections M11. Durée de trajet variable entre 45-90 minutes selon le trafic et la destination.
Taxi / transfert privé — les taxis officiels avec compteur sont disponibles. Le trajet jusqu’à Sultanahmet en trafic normal coûte environ 400-600 TRY (20-30 USD au taux de mi-2026). Demandez le compteur ou utilisez l’application BiTaksi / Uber (qui appelle un taxi officiel). Les services de transfert privé offrent un tarif fixe et un accueil.
Aéroport Sabiha Gökçen (SAW) — le hub budget côté asiatique
Emplacement : Côté asiatique, à environ 50 km à l’est de Sultanahmet.
Compagnies aériennes principales : Pegasus Airlines (hub principal), SunExpress, Corendon. De nombreux vols budget européens (Wizz Air, partenaires Ryanair, etc.) atterrissent ici. Si vous avez réservé via un comparateur budget et que vous avez un tarif avantageux, vérifiez attentivement quel aéroport est indiqué.
Connexions domestiques : Les routes domestiques Pegasus partent de SAW. Si vous volez avec Pegasus vers la Cappadoce, Izmir ou Antalya, vous utilisez SAW — le côté opposé de la ville par rapport à IST. Ne confondez pas les aéroports lors de la réservation de correspondances domestiques.
Rejoindre la ville depuis SAW
Il n’y a pas de métro direct depuis SAW. Options :
HAVABUS jusqu’à Kadıköy — l’itinéraire de transport en commun standard. Le bus prend environ 40-60 minutes jusqu’à la jetée de Kadıköy. Depuis Kadıköy, prenez un ferry ou le Marmaray vers la rive européenne. Durée totale jusqu’à Sultanahmet environ 75-120 minutes.
Métro M4 — depuis Sabiha Gökçen, les bus relient la station de métro de Kadıköy (M4). Depuis Kurtköy (station de métro la plus proche de l’aéroport), prenez M4 jusqu’à Kadıköy. Durée de trajet similaire à l’itinéraire HAVABUS.
Taxi — jusqu’à Sultanahmet environ 500-800 TRY (25-40 USD au taux de mi-2026) depuis SAW. Nettement plus que depuis IST pour à peu près la même distance — l’itinéraire passe souvent par un trafic dense côté asiatique.
Transfert privé — vaut la peine d’être envisagé pour les arrivées à SAW avec bagages, car l’option de transport en commun implique plus de changements.
Comparaison côte à côte
| IST (Aéroport Istanbul) | SAW (Sabiha Gökçen) | |
|---|---|---|
| Côté de la ville | Européen | Asiatique |
| Distance vers la vieille ville | 40-45 km | 50 km |
| Métro disponible | Oui (M11, direct) | Non (bus + M4 de connexion) |
| Durée de transfert vers Sultanahmet | 60-90 min | 90-120 min |
| Compagnies principales | Turkish Airlines + international | Pegasus + low-cost |
| Connexions domestiques | Toutes les routes Turkish Airlines | Routes Pegasus/SunExpress |
| IST ↔ SAW par route | 1,5-3 heures | — |
| Coût taxi vers la vieille ville | ~400-600 TRY | ~500-800 TRY |
Quand SAW est vraiment le meilleur choix
Malgré son transit plus complexe, SAW peut avoir du sens quand :
- Votre tarif budget atterrit seulement à SAW. Si la différence de prix est significative (100+ EUR), les 30-45 minutes supplémentaires de transit sont un compromis raisonnable.
- Vous séjournez côté asiatique. Si votre hôtel est à Kadıköy, Üsküdar ou Bostancı, SAW est plus proche et plus pratique.
- Correspondance depuis un vol domestique SAW. Les routes domestiques Pegasus depuis SAW signifient que vous pouvez rentrer sans le transfert intercité.
- Votre itinéraire se termine côté asiatique. L’inverse est également vrai — si votre dernière activité avant le départ est à Kadıköy, SAW est l’aéroport de départ le plus logique.
La confusion IST/SAW : comment l’éviter
L’erreur la plus courante est de réserver des vols aller-retour dans des aéroports différents sans s’en rendre compte. Par exemple : arriver avec Turkish Airlines (IST) et repartir avec Pegasus (SAW) sans prévoir le temps de transit entre eux.
Si vous devez transférer entre aéroports lors du même voyage :
Transfert privé IST ↔ SAW — l’option la plus fiable. Prix fixe, accueil à l’arrivée, pas besoin de naviguer. Comptez au minimum 2,5 heures ; 3 heures aux heures de pointe.
Bus aéroportuaire HAVAIST IST ↔ SAW — option publique, environ 1,5-2 heures. Plus long mais coûte environ 150-200 TRY.
Prévoyez au moins 3 heures pour tout transfert inter-aéroports — le trafic entre les deux est imprévisible, et le pont du Bosphore ou les tunnels peuvent ajouter un temps significatif.
Conseils pratiques pour chaque aéroport
IST (Aéroport Istanbul)
- L’aéroport est immense — prévoyez du temps supplémentaire pour les files d’attente à l’immigration (les titulaires de passeport non-Schengen, non-turc utilisent une file séparée)
- L’Istanbulkart est disponible à l’aéroport pour utiliser le métro ; rechargez aux machines jaunes
- Des chariots à bagages gratuits sont disponibles dans les arrivées
- Retrait de Livres turques : les taux de change à l’aéroport sont mauvais ; utilisez des distributeurs automatiques une fois en ville
SAW (Sabiha Gökçen)
- Plus petit qu’IST, généralement plus rapide pour l’immigration
- L’arrêt HAVABUS est immédiatement à l’extérieur des arrivées — facile à trouver
- L’itinéraire de bus peut être lent aux heures de pointe d’Istanbul (7 h-9 h et 17 h-20 h)
- Options de restauration et de shopping plus limitées qu’à IST
Comparaison des équipements aéroportuaires
Équipements de l’aéroport Istanbul (IST)
L’aéroport Istanbul est une installation véritablement impressionnante — vaste, moderne et bien conçue. Le hall des arrivées internationales se déroule logiquement depuis l’immigration jusqu’à la récupération des bagages vers une zone de sortie bien indiquée. Équipements clés :
Cartes SIM : Plusieurs opérateurs (Turkcell, Vodafone TR, Türk Telekom) ont des stands dans les arrivées. Une SIM prépayée touriste avec data pour votre séjour vaut la peine d’être achetée à l’arrivée plutôt que de traiter avec les frais d’itinérance.
Change de devises : Disponible à l’aéroport mais à des taux inférieurs au marché. Utilisez des distributeurs automatiques pour le retrait en TRY (les DAB Ziraat Bankası ou Garanti ont des frais plus bas que certains DAB forex) ou attendez d’être en ville.
Istanbulkart : Disponible à la station de métro dans le complexe aéroportuaire. Achetez-en une ici pour utiliser immédiatement le métro M11 à l’arrivée.
Hôtel de transit : L’aéroport Istanbul dispose d’un hôtel de transit côté piste (pour les passagers avec correspondances). Des hôtels côté ville sont disponibles dans le complexe aéroportuaire pour ceux qui ont des départs tôt ou des arrivées tardives.
Consigne à bagages : Disponible au niveau des arrivées. Utile si vous avez du temps avant l’enregistrement à l’hôtel.
Restauration et shopping : Vaste — IST est un grand hub avec la gamme complète de détaxe, restaurants et grandes marques retail. Les options de restauration dans les terminaux domestique et international sont comparables.
Équipements de Sabiha Gökçen (SAW)
SAW est significativement plus petit qu’IST — un aéroport beaucoup plus gérable en termes de navigation et de files d’attente.
Cartes SIM : Disponibles dans les arrivées, opérateurs similaires à IST.
Change de devises : Mêmes conseils qu’IST — distributeurs automatiques préférés aux comptoirs de change.
Options de transport depuis SAW : L’arrêt HAVABUS est immédiatement à l’extérieur du hall des arrivées — facile à trouver et bien indiqué. Des taxis sont disponibles à un stand désigné. Pas de connexion métro directement depuis le terminal.
Installations d’attente : Sélection plus petite qu’IST ; suffisante pour les attentes standard.
Arrivées tardives et départs matinaux
Les deux aéroports fonctionnent 24h/24 avec quelques réductions de service entre minuit et 5 h.
Arrivée tardive à IST : Le métro M11 fonctionne jusqu’à environ minuit. Après, HAVAIST (24h sur certaines lignes) ou taxi. À minuit, le M11 est la meilleure option si disponible ; après minuit, organisez un transfert privé à l’avance ou utilisez un taxi compteur via BiTaksi/Uber.
Arrivée tardive à SAW : HAVABUS vers Kadıköy fonctionne jusqu’en fin de soirée ; vérifiez l’horaire du dernier bus avant d’arriver. Après le dernier bus, le taxi est la seule option publique. Un transfert privé réservé à l’avance est la solution la plus fiable.
Départ matinal (5 h-6 h) : Le M11 depuis IST commence le service vers 5 h 30-6 h 00. Arrivée budget : 2,5 heures avant les vols internationaux ; 1,5 heure avant les domestiques. Les files d’immigration IST pour les passeports non-UE/non-turcs peuvent être significatives les matins chargés.
Correspondances domestiques depuis Istanbul
Si vous combinez Istanbul avec des destinations intérieures (Cappadoce, Izmir pour Éphèse, Antalya, Pamukkale via Denizli), le choix de l’aéroport importe :
Vols domestiques Turkish Airlines : Tous depuis IST. Réservez à l’aéroport Istanbul et vous n’avez pas besoin de transfert intercité.
Vols domestiques Pegasus : Principalement depuis SAW. Vérifiez votre route spécifique — certaines routes Pegasus opèrent depuis IST, mais la majorité est basée à SAW.
SunExpress : Principalement SAW.
La situation critique à éviter : Arriver à IST (vol international, Turkish Airlines) et devoir ensuite voler domestiquement depuis SAW avec Pegasus. Cela nécessite 1,5-3 heures de transfert intercité et est le casse-tête logistique le plus courant pour les visiteurs combinant Istanbul avec un vol domestique. Si possible, réservez vos correspondances domestiques sur Turkish Airlines depuis IST.
Si la portion domestique part de SAW et que vous êtes déjà à Istanbul, partez de votre hôtel avec 3,5-4 heures avant votre vol SAW en conditions de trafic normales ; plus longtemps aux heures de pointe.
Questions fréquentes sur IST vs SAW
Je vole avec Turkish Airlines — quel aéroport ?
IST. Le seul hub de Turkish Airlines à Istanbul est l’aéroport Istanbul (IST). SAW n’est pas utilisé par Turkish Airlines pour les routes internationales.
J’ai réservé un vol Pegasus pas cher. Quel aéroport ?
SAW — Sabiha Gökçen est le hub Istanbul de Pegasus Airlines. Vérifiez en regardant le code aéroportuaire dans la confirmation de votre réservation.
Peut-on prendre un train entre les aéroports ?
Pas de train direct. La route est la seule option — bus (HAVAIST) ou transfert privé/taxi. Durée de trajet 1,5-3 heures selon le trafic.
Comment rejoindre Sultanahmet depuis SAW spécifiquement ?
Prenez HAVABUS jusqu’à Kadıköy (40-60 minutes), puis le ferry de Kadıköy jusqu’à Eminönü ou Karaköy côté européen (20 minutes), puis marche ou tramway T1 jusqu’à Sultanahmet (10 minutes). Total : environ 90-120 minutes. L’Istanbulkart couvre toutes ces étapes sauf le taxi.
Vaut-il la peine de payer pour un transfert privé plutôt que les transports en commun ?
Pour IST : le métro M11 est fiable et économique — le transfert privé est optionnel mais non nécessaire pour la plupart des voyageurs. Pour SAW : si vous arrivez avec des bagages lourds, après 22 h ou avec un groupe, le transfert privé évite une complexité importante par rapport à l’itinéraire public en plusieurs étapes.
Questions fréquentes sur IST ou SAW : quel aéroport d'Istanbul choisir ?
À quelle distance l'aéroport IST se trouve-t-il du centre-ville ?
À quelle distance l'aéroport SAW se trouve-t-il du centre-ville ?
Quel aéroport a de meilleures liaisons de transport ?
Quelles compagnies aériennes utilisent IST ou SAW ?
Existe-t-il un bus navette entre IST et SAW ?
Un taxi entre les aéroports est-il cher ?
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
